Written 248 years ago, De Soldanis’s Manuscript is not just a Maltese-to-Latin-to-Italian dictionary, but the immortalisation of the world in…